Proud members of Tokaido(*)
who gaze upon the majestic Mt. Fuji–
Hold high the banner of justice and truth
and boldly give a lion’s roar!
Together, let’s ensure the resounding
victory of the people!

(*) In the Soka Gakkai organization, the Tokaido Region comprises Kanagawa and Shizuoka prefectures.